26 February 2014

Lost in Translation

Related to the prior post. And recycled from Evan's blog, which I miss. It was Evan's post that brought this book to my attention several years ago. I think I'm partial to the early, impure English translation (twice removed -- British, from a French edition, from which the above was copied) to the much more recent one; which aimed to stick as close to Gombrowicz's original Polish text as possible.

No comments:

  © Blogger template 'Solitude' by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP